That's different! You're a man, you're supposed to have short hair! [She might feel differently if she'd know Francis as long as she's known Marianne but as it is she didn't really get used to the long hair as such...] It looks fine, you idiot, you can wait to grow it back.
no subject